La Ballade des Dalton

Alors qu'ils sont en prison, les redoutables frères Dalton, aussi bêtes que méchants, apprennent qu'un oncle leur laisse sa fortune en héritage selon certaines conditions. Avant de toucher l'argent, ils devront éliminer les membres du jury et le juge qui ont condamné ledit oncle. Un arbitre impartial devra vérifier l'exécution; ce sera nul autre que l'ennemi juré des Dalton, Lucky Luke. Les bandits s'évadent, mobilisent Lucky Luke et entreprennent de satisfaire aux clauses du testament pendant que leur compagnon ruse pour les en empêcher à leur insu.