Après leur mariage, un journaliste et un vendeuse de disques s'expatrient au Japon. Une fausse couche, consécutive à un tremblement de terre, entraîne sur une crise du couple, qui décide d'adopter un enfant.