Deux récits parallèles de rédemption, séparés d'un siècle. Dans l'intrigue new-yorkaise, Edge part à la recherche de l'or d'Angela pour rembourser une dette, et se rapproche peu à peu d'elle. Dans l'histoire macédonienne, les frères finissent par combattre pour des camps opposés lors d'une révolution, le religieux Élie prenant parti pour le sultan ottoman et le tireur Luke rejoignant « l'Enseignant », un rebelle macédonien.