Celess et Tina jouent trop bien pour être considérés comme des chercheuses d'or ordinaires. Et ils gagnent aussi. Mais lorsque le secret stupéfiant qu'ils partagent tous deux sera dévoilé, la même pelle qui les a sortis de la boue pourrait très bien les enterrer.