Paul pitää juhlat asunnollaan ja esittelee kollegoilleen erään erityisen henkilön. Peggy vierailee vanhempiensa luona päivällisen merkeissä. Eturistiriidasta huolimatta Sterling Cooper pyrkii saamaan lentoyhtiön asiakkaakseen.
Mainoksen kuvauspaikalla ilmaantuu ongelmia. Harry yrittää saada tukea ristiriitaisen sponsorin ympärille. Betty auttaa Donia saamaan asiakkaita ystävälliselle päivälliselle.
Don ja Betty nauttivat rauhallisesta perheviikonlopusta yhdessä. Sterling Cooperin työntekijät tekevät tuplavuoroja saadakseen viime hetken mainoskampanjan asiakkaalle.
Don ja Duck yrittävät sopia rauhan keskenään. Peggy yrittää ujuttaa itsensä johtoportaan myöhäiseen iltapalaveriin. Duck kohtaa perhevisiitin toimistolla.
Don miettii uuden auton ostamista. Cooperilla on uusi taideteos toimistossaan, joka herättää huomiota Sterling Cooperilla. Donin uusi sihteeri saa asiansa läpi.
Peggyä pyydetään mainostamisen kautta apua paikallisen kirkon toimesta. Don yrittää markkinoida ulkomaista olutta uudelle asiakaskunnalle. Harry palkkaa apua epätodennäköisestä lähteestä.
Betty vierailee sairaana olevan isänsä luona. Paulin tyttöystävä Sheila yrittää vakuuttaa häntä priorisoimaan siviiliasioitaan. Peten äiti ei hyväksy ideaa, jota Pete ja Trudy harkitsevat.
Työmatkalla Los Angelesiin don tutustuu uusiin, jännittäviin ystäviin. Peggy etsii romanssia töistä. Duck alkaa miettimään Sterling Cooperin tulevaisuutta.