Nadia joutuu kohtaamaan kuolevaisuutensa silmästä silmään, kun hän jää jumiin aikasilmukkaan ja kokee kohtalokkaat synttärijuhlansa yhä uudelleen.