Murha- ja huumeryhmä tutkii Baltimoressa huumerinkiä, jonka uskotaan olevan vastuussa useista murhista. Tämä raaka ja realistinen sarja kertoo sekä poliisin että rikollisten näkökulman, ja hyvää ja pahaa ei voi erottaa toisistaan.
"Ne ajat eivät koskaan palaa." -Little Big Roy Jakson dramaattisena tapahtumapaikkana on konttisatama, jonka kätköistä Russell tekee lopuksi pöyristyttävän löydön.
"He voivat ottaa hampaisiins mutteivät niellä." -McNulty Jimmy tarjoaa apuaan Russellille kuolleiden tyttöjen tapauksessa, joka murhatutkimukseksi edetessään sotkee kuvioita taholla jos toisellakin.
"Heidän pitäisi perustaa liitto." -Russell Työtön Nick ei suostu huumediileriksi, mutta pöllii Ziggyn kanssa kontin, jonka sisällön he välittävät kreikkalaisille. Jimmy saa Elenalta eropaperit.
"Jos kuulen musiikkia, nousen tanssimaan." -Greggs Huumepuolella riittää sotkuja kerrakseen. Toisaalla Frank Sobotka joutuu tiukan paikan eteen ja hiostuksen kohteeksi.
"Täällähän valmistettiin ennen terästä." -Spiros Vondas Sobotka peruu kreikkalaisten kanssa tekemänsä diilin, mutta tulee toisiin ajatuksiin. Toisaalla Ziggy ja Nick selvittävät kaupan perimmäisen tarkoituksen.
"Vaikka joku väittäisikin muuttuneensa..." -D'Angelo Russell löytää sataman tietokannasta murhatutkimuksiinsa sopivan kaavion. Nick tekee kaupat Vondasin kanssa tietyin ehdoin.
"Älä huoli poika. Kello tikittää vielä." -Horseface D'Angelon hautajaisissa Stringerille tehdään harkitsemisen arvoinen ehdotus. Ja konttisatamassakin käydään kuumaa kauppaa.
"Mikseivät ne lennä pois." -Ziggy Daniels ottaa ohjat käsiinsä, ja McNulty palaa kaupunkipoliisin ruotuun. Frank Sobotka tapaa vihdoinkin kreikkalaisten pomon kasvotusten.
"Maailma on nyt pienempi paikka." -Kreikkalainen Huumejengien sota alkaa verisesti. McNultyn vierailu venäläisbordellissa johtaa toivottuun tulokseen. New Yorkista pestataan varsinainen kovanaama selvittämään syntyneitä sotkuja.
"Kannattaa aina palkata liiton mies." -Ziggy FBI kiinnostuu kreikkalaisten bisneksistä, jotka Vondasin toimesta pannaan jäihin. Ziggy sekoaa lopullisesti kohtalokkain seurauksin.
"Aina liikesyistä." -Kreikkalainen Sobotkan kuoltua satamassa on hiljaista. Poliisit tekevät yhteenvedon: jotain saatiin aikaan, mutta rikolliset bisnekset jatkuvat.