Open Season

Kahden lapsensa ympäröimänä Simon ja Adélaïde päättävät, kuten monet pariisilaiset nykyään, jättää kaksihuoneisen asuntonsa rauhallisempaan ja mukavampaan elämään maaseudulla. Heidät lumoaa talo keskellä luontoa: tila, vihannespuutarha, puutarhan vieressä oleva metsä ja ennen kaikkea kyläläiset, jotka ottavat heidät avosylin vastaan. Unelmien täyttymys! Mutta nuori pariskunta pettyi pian: metsä oli itse asiassa suurriistan metsästysmaa! Vaikka metsästäjät ovat ystävällisiä, he eivät ole valmiita luopumaan alueestaan, mikä tekee Simonin ja Adélaïden maaseutuunelmasta elävän. Mutta maineensa mukaisesti pariisilaiset eivät anna heidän tehdä sitä.