Nuorempi poliisikonstaapeli Karl-Heinz on juuri saanut pomoltaan nuhtelun siitä, että hän epäillään epäonnistuneen suuressa operaatiossa autovarkaita vastaan. Nyt hän aistii tilaisuuden kuntouttaa itseään, kun joukko korkealla lentäviä moottoritiellä liikkuvia autoilijoita kiinnittää hänen huomionsa liikennetarkastuksessa. Karl-Heinz päättää mennä jengin kanssa peitetehtävään ja tutustuu heidän värikkäisiin hahmoihinsa. Hän nauttii pian laittomasta ylinopeudesta enemmän kuin olisi hyväksi hänen terveydelleen ja uralleen.