Kesän tapahtumien jälkeen Ares ja Raquel eivät näe suhdettaan eteenpäin ja päättävät mennä eri teille. Mutta kun he tapaavat uudelleen talvella Barcelonassa, heidän tuntemansa rakkaus ja halu toisiaan kohtaan ovat kiistattomia. Löytävätkö he keinon palata yhteen?