Ága

Pohjoisen lumipeitteisten peltojen jurtassa Nanook ja Sedna elävät esi-isiensä perinteiden mukaan. Yksin erämaassa he näyttävät viimeisiltä ihmisiltä maan päällä. Nanookin ja Sednan perinteinen elämäntapa alkaa muuttua – hitaasti, mutta väistämättä. Metsästys vaikeutuu yhä enemmän, ympärillä olevat eläimet kuolevat selittämättömiin kuolemiin ja jää on sulanut vuosi vuodelta aikaisemmin. Chena, joka vierailee heidän luonaan säännöllisesti, on heidän ainoa yhteytensä ulkomaailmaan – ja heidän tyttäreensä Ágaan, joka on lähtenyt jäiseltä tundralta kauan sitten perheriidan vuoksi. Kun Sednan terveys heikkenee, Nanook päättää toteuttaa hänen toiveensa. Hän lähtee pitkälle matkalle löytääkseen Ágan.