داستان کلر رندال، یک پرستار جنگی متاهل از سال ۱۹۴۵ که به طرز مرموزی به سال ۱۷۴۳ سفر می‌کند، جایی که او بلافاصله به دنیایی ناشناخته پرتاب می‌شود که زندگی‌اش در معرض تهدید قرار دارد. وقتی او مجبور به ازدواج با جیمی، یک جنگجوی جوان اسکاتلندی جوانمرد و رمانتیک می‌شود، رابطه‌ای پرشور بین دو مرد کاملاً متفاوت در دو زندگی ناسازگار آغاز می‌شود که قلب کلر را پاره می‌کند.