An aspiring stand-up comedian turns her struggles into heartfelt humor as she balances work and relationships while caring for her aging father.