فیلیپ و سوزان از جاسوس بازی دست کشیده‌اند و به‌دور از چشم دیگران زندگی آرامی را می‌گذرانند. این تا زمانی است که ولاد، برادر انتقام‌جوی هدفشان از فیلم اول، محل زندگی آن‌ها را کشف می‌کند.