زندگی آرام خانم کوبایاشی، تورو، کانا و ایرورو زمانی که پدر کانا، کیمون کامویی، رهبر نیروهای هرج و مرج، می رسد و او را مجبور می کند به دنیای اژدها بازگردد تا اشتباه گذشته اش را جبران کند، نابود می شود. با جنگی که بین آشوب و هارمونی در حال شکل گیری است، کانا باید راهی برای اتحاد دو جهان پیدا کند اما بین وفاداری به دوستانش و خواسته های پدرش گرفتار است. با این حال، خانم کوبایاشی اجازه نمی دهد او برود و تلاش می کند پیوند شکسته کانا و کامویی را ترمیم کند. در حالی که اژدهاها با هم درگیر می شوند، ایرورو نیرویی پنهان را کشف می کند که جنگ را دستکاری می کند. آیا می توانند جنگ را قبل از اینکه هر دو جهان را در بر بگیرد، متوقف کنند؟