A mother and daughter who fled violence in El Salvador must find their way back to each other after being separated at the U.S. border and detained in detention centers in different states.