دکتر ژان مارکهام به شهری که در نوجوانی ترک کرده بود بازمی گردد تا مطب پزشکی پدر مرحومش را به عهده بگیرد. وقتی درگیری در حیاط مدرسه چارلی را به مطب می کشاند، او را دعوت می کند تا به کندوهای باغچه اش سر بزند و رازهایش را به زنبورها بگوید، همانطور که قبلا کرده بود. دوستی جدید بین پسر و زنبوردار مادرش لیدیا را به دنیای ژان می آورد.