لیلی، دختری چهارده ساله و پرهیاهو، با خانواده اش در بیاریتز در حال کمپینگ کاروان است. او خودآگاه است و در یک گفتگوی کافه با پیانیست کنسرتی که ملاقات می کند، خودش را حفظ می کند، اما روحیه ای وحشی دارد و در حال آزمایش قدرت هایش بر مردان است، متوجه می شود که همیشه کنترل خلق و خوی یا رفتارهایش را ندارد و از باکره بودن بی صبر است. او همراه برادرش به یک دیسکو می رود و به یک پسر خوش گذران سالخورده که خودش هم با او گرم و سرد رفتار می کند، می چسبد. او نسبت به از دست دادن بکارتش آن شب مردد است، شب بعد را می خواهد و در شب سوم مصمم است.