تیم کالیفرنیا اتمز در جایگاه آخر قرار دارد و امیدی به صعود ندارد. اما با تغییر الاغ از نماد تیم به عضو تیم، (او می تواند گل های ۱۰۰ یاردی بزند!) شروع به برد می کنند و در رده بندی بالا می روند، هورا! رقبا چندان خوشحال نیستند.