گرو و لوسی و دخترانشان - مارگو، ادیت و اگنس - به عضوی جدید در خانواده گرو به‌نام گرو پسر خوش آمد می‌گویند که قصد دارد پدرش را عذاب دهد. گرو با یک دشمن جدید به‌نام ماکسیم له مال و دوست دختر افسونگرش والنتینا روبرو می‌شود و خانواده مجبور به فرار می‌شوند.