در مارسی، یک پسر ماهر پیتزا به نام دنیل که اسکوتر می راند، بالاخره رویاهایش به حقیقت می پیوندد. گواهینامه تاکسی می گیره. او که توسط پلیس به خاطر تخلف بزرگ سرعت دستگیر می شود، به امیلیان، بازرس بازنده ای که رانندگی بلد نیست، در مسیر دزدان بانک آلمانی کمک می کند تا گواهینامه و شغل رویایی اش را از دست ندهد.