هایدی، دی جی رادیویی، جعبه ای حاوی یک صفحه موسیقی دریافت می کند - «هدیه ای از طرف لردها». صداهای داخل شیارها خاطرات گذشته خشونت آمیز شهرش را زنده می کند. آیا هایدی دیوانه شده یا لردها برگشته اند تا از سیلم، ماساچوست انتقام بگیرند؟