Ranmaru teme haber suscitado el interés de Aoi por Rihito. Rihito habla con Aoi al día siguiente al salir del colegio, pero pronto se meten en problemas.
Tras salvar a Aoi, un hambriento Ranmaru lucha por hacer frente a la tentación y no alimentarse de ella. Poco después, Rihito aparece y llega a una conclusión equivocada.
Sakamoto, profesor de Rihito y miembro de una importante estirpe de cazadores de vampiros encubiertos, descubre que su viejo enemigo, Ranmaru, vive con los Tatsunos.
Rihito sorprende a Sakamoto mientras este le cuenta a Ranmaru el motivo de su inesperada solicitud. Ranmaru explica cómo murió el antepasado de Sakamoto.
La dura Kaoru no puede evitar sentirse atraída por la ternura de Rihito. Pero cuando intenta devolverle el pañuelo que le prestó, no consigue controlar su arrogancia.
Sakamoto le cuenta a Ranmaru que un vampiro lo atacó en la escuela. Tras una clase nocturna compensatoria, Franken y Kaoru se encuentran con un vampiro de aspecto juvenil.
Ranmaru le pide al padre de Rihito que deje que Nagayoshi viva en el piso que hay detrás de la casa de baños. Nagayoshi, rebosante de inspiración, declara su amor por Kaoru.