La historia de Isabel y Diego, dos extraños que deben huir de su pasado para escapar de sus enemigos. Diego dejó a su familia después de que su padre murió y su madre se volvió a casar. En un acto de rebelión, Diego se involucró en el mundo del crimen, vendiendo combustible al traficante de drogas más poderoso de la ciudad, Gavino Gaona. Isabel se casó con Porfirio “El Corona”, miembro de una banda norteña, cuando tenía 15 años y enfrenta una vida de abuso doméstico.Estos dos extraños que huyen de su pasado deben asumir nuevas identidades para hacerse pasar por una pareja felizmente casada y así escapar de sus enemigos y sobrevivir.
Diego e Isabel viven bajo el Programa de Protección de Testigos, pero él rompe las reglas, se comunica con Fernanda, su madre. Pese al riesgo, ella busca a Ignacio Salas que sale en libertad.
Presa, Circe enfrenta cargos por asesinato, narcotráfico y lavado de dinero. Ramona le pide a Rogelio que la ayude a huir. El Procurador interviene y dice que favor con favor se paga.
Amanda va al encuentro con su abuelo y el amor de Isabel por su hija es tan grande que la empuja a tomar una drástica decisión, se dirige al aeropuerto.
Las cartas están echadas, el odio es la razón de vivir para Circe y hará rodar una cabeza. Frente a frente, la Mami Chula y el Buitre ahora son socios para la venganza.
Victoria y el padre Rafael se hacen cómplices de Diego, quien mal herido, se esconde de los hombres de Mateo que llegan armados a interrumpir la misa. Sólo un milagro podría salvarlo.
Diego e Isabel están en el mismo lugar, pero las circunstancias los mantiene separados. Victoria y el padre Rafael inician el plan de fuga, pero el Pollo olfatea algo raro y los persigue.
Amanda le cuenta a su abuelo, lo que ella y su hermanito sufrieron a manos de Circe y Alex. Una razón más para matarla y le pide a Ramona que lo haga, ella debe elegir de qué lado está.
Circe y el Buitre están juntos y todos hablan de eso. Mateo corre a buscarlos, dispuesto a todo y le advierte a Plácido que las mujeres se meten por los ojos, la nariz y la lengua.
Diego, Deivid y Chucho persiguen a Circe hasta el cementerio. Entre las lápidas, la Mami Chula cree que ve a Joselito. Diana denuncia en la policía que vio al par de delincuentes que buscan.
Rosa sólo piensa en huir, pero Circe insiste en ir tras Diego y liquidarlo. Por fin, la Mami Chula lo tiene en la mira y él la desafía sin pensarlo dos veces. Otra patrulla llega al cementerio.
Isabel asume el riesgo, se despide de Ricas y se encuentra con el Man. Una vez en un hotel, especialmente reservado, pone en marcha su estrategia sin medir las consecuencias.
Mateo tiene el dato del escondite de Circe y va tras ella con sus hombres. El Buitre y su padre Plácido se hacen cómplices a la fuerza, las circunstancias obligan. La Mami Chula oye.
Isabel quiere rescatar a su hija y también a Fernanda, pero les hará falta algo más que suerte para distraer a los guardias. Los gritos de su madre intentan captar la atención de Amanda.
Encerrada y maniatada, Isabel debe decirle a Mateo dónde está su nieto. Mientras él pierde la paciencia, Ramona le aconseja que otros hagan el trabajo sucio. Amanda intenta salir.
Circe sabe cómo atraer a los hombres y El Buitre no es la excepción. Sexy y excitante ella lo domina como quiere. Claudio Arismendi muestra sus atributos, pero algo le falta.
Circe pesca información útil para matar a Diego, quien irá tras el rescate de Isabel y ahí lo enfrentará. La Mami Chula usa la misma frecuencia del camión de Mateo, donde van los secuestrados.
En medio del desierto, Isabel y el resto de las víctimas de Mateo sufren de deshidratación por el intenso calor y la falta de aire. Un pequeño hoyo es el tesoro por el que todos pelean.
Diego busca desesperadamente a Isabel en compañía de Victoria, pero no aparece por ningún lado, ni en las listas del hospital más cercano. Ahora queda la última opción, ir a la morgue.
El Buitre le ofrece a Victoria que sea ella quien entregue a Diego. Ni ella ni Inés son útiles en el bando de Mateo. Circe sigue a Ricas para encontrar a Hidalgo.
Nana, Circe, Apá y el Buitre hacen un pacto imprevisto. La reputación de Mami Chula como una peligrosa traidora es indiscutible. Ricas y Diego lamentan una pérdida.
Las sospechas del Buitre se confirman y Diego está implicado. Una confesión desencadena una pelea y Circe queda expuesta. Hidalgo tiene información importante.
El liderazgo de Mateo está en riesgo, así que Mauricio inicia una campaña contra los huachicoleros y su líder. Rabioso, el Buitre contraataca con mucha sangre fría.
Mateo no está seguro de cuánto sabía Isabel sobre Diego. Amanda hace preguntas. Su abuelo promete traer de vuelta a Ricas para evitar que el enemigo lo hunda.
Victoria le dice a Diego que está poniendo en peligro la custodia de Ricas. Diego se dispone a buscar pruebas. Para Mateo, una boda en el extranjero es una ventaja.
Diego y sus seguidores deben entrenarse y conseguir armas. Victoria lleva a Hidalgo hasta un impresionante arsenal oculto. Joselito juega sucio con Circe.
Mateo intenta sobornar al juez Sequeira para conseguir la custodia de sus nietos. La balanza comienza a inclinarse a su favor. El padre Rafael saca a Lamas de la escuela.
Jaimito e Ignacio lo arriesgan todo y van a la hacienda de Mateo. Patricia y Rubén están listos para llevar a Fernanda al hospital, pero las cosas se tuercen.
Salas reta a Mateo y le advierte que algún día pagará por todo lo que ha hecho. Corona piensa en Fernanda. Sin querer, Rubén acaba convirtiéndose en cómplice.
Amanda ve a Benito. Mateo se encarga de sus asuntos con sus propias manos. Una mentira sale a la luz. La sospecha de una traición acarrea graves consecuencias.
Mateo ya sabe cómo terminar la guerra con la familia Arismendi: cambiando a Circe por el Cachorro. Claudio jura que convertirá la hacienda de Mateo en un cementerio.
Mateo pierde el control. Lupe se pone nerviosa y Victoria se ofrece para llevarse a Alberto lejos, pero él sopesa las consecuencias. Todos están amenazados.
Tras la declaración de Salas, Diego organiza un rescate. Victoria le pide que traiga a Lupe y a Alberto. El Buitre descubre el plan en el que está implicado el Cachorro.
Victoria está preocupada, así que Diego llama a Mateo y le hace una promesa. Bracho empieza a preparar el caso y piensa en un fiscal de confianza para ello.
Diego y Ricas quieren ver a Amanda y presentan una orden contra Mateo. Corona le prohíbe ver a su padrastro y a su hermano. Nadie piensa darse por vencido.
El juez ha tomado una decisión sobre la custodia de los hermanos Corona. Victoria, Diego y Fuentes esperan un veredicto que marcará un antes y un después.
Diego convence a Ricas de que solo hay una forma de impedir que Mateo se lo lleve. Cuando Victoria se despide, recibe un inesperado mensaje de Alberto.
Ricas se encuentra varias sorpresas al llegar a la hacienda de Mateo. Amanda llora de arrepentimiento, hace una llamada desde el corazón y, aunque con miedo, pide ayuda.
Los hombres de Mateo sorprenden a Diego y al Apá. Estalla la guerra con la familia Arismendi. Corona ya tiene una estrategia. Victoria recluta a un doctor como cómplice.
Victoria no puede creer que Diego se planteara aliarse con el Apá. Durante una acalorada discusión, ella le hace una advertencia. Después, todo cambia.
En un intento desesperado de encontrar el escondite donde Bracho llevó a Salas, Diego y Deivid se enfrentan a un coche patrulla y acaban implicados en un tiroteo.
Cansada de estar escondida, Fernanda ignora el consejo de Diego y va al hospital a ver a Salas. Mateo lo descubre y lanza un ultimátum de vida o muerte.
Ahora, la vida del Apá vale el triple porque el intercambio incluye a Circe, a Diego y a Jaimito, el falsificador. Los enemigos de Mateo trazan un plan de rescate.
Chávez inicia una operación y el Buitre abandona un funeral en el momento más crítico. Se produce un tiroteo y Circe intenta ocultarse adentrándose en el cementerio.
La policía va al bar desde donde Mateo dirige su negocio. Victoria podría testificar, pero no puede hablar. El Míster soborna a las autoridades para que dejen el caso.
Victoria se enfrenta a su secuestrador y le advierte que no la mate. Mientras busca pruebas contra Mateo, le confiesa algo a Nuria, que le cuenta al Míster la verdad.
Al oír disparos en una llamada, Diego le pide a Humberto que le diga dónde está Victoria. Bajo la identidad de Valentina, la abogada vive un infierno en las maquilas.
Siguiendo la pista de Victoria, Diego y Deivid llegan al bar. Nadie la reconoce, pero una de las chicas menciona que una de ellas es una valiente abogada.
Mateo propone un pacto y se reúne a solas con el Buitre, en secreto y desarmado. Diego tiene la sensación de que algo va mal. Victoria lo reconoce y se lo dice a Nuria.
Ayudar a atrapar a Mateo no es suficiente. Entregarlo a las autoridades no garantiza que vaya a quedarse en la cárcel para siempre, así que Diego propone una alternativa.
Sin desviarse de su objetivo, Victoria informa a las autoridades de que ya no está sola. Diego promete rescatarla enviándole un mensaje a través de Nuria.
Bajo las órdenes de Mateo, Darwin amenaza a Victoria y al Míster a punta de pistola. Diego, el agente federal y el equipo van tras él. Ramona realiza una acusación.
Un dosier con pruebas irrefutables no parece suficiente para arrestar a Corona. La implicación del juez y el Gobierno acaba en un enfrentamiento entre Diego y Mateo.
Circe descubre que Vidal está en la cárcel y decide quedarse su dinero. Mientras busca a Ramona, tiene un encuentro inesperado. El Buitre se venga de Jaimito.