Diego y sus amigos pasan el verano en el campamento de Pompilio Calderón, un explorador excéntrico. Encuentran un medallón que pertenece a Pola, la abuela de Diego. Siguiendo sus pasos, viven increíbles aventuras en una dimensión paralela mientras intentan salvar al planeta del desastre.