Enfrentando una serie de complejos casos de asesinato, la nueva comandante de policía Hélène Bach debe aprender a trabajar con el brillante pero exasperante Raphaël, que puede hacer que los muertos hablen como nadie más.
Inusual escena del crimen en una plaza: un perro muerto, con múltiples heridas de tijeras en un parque infantil. Pero lo peor está por venir: el charco de sangre junto al perro proviene de un ser humano, y bajo el animal, descubrimos una selfie. El de un bebé, Theo Keller, desaparecido con su niñera Josephine, de 45 años. ¿Secuestro de niños?
Balthazar analiza los huesos descubiertos en un antiguo edificio y encuentra tres cadáveres que datan de la Edad Media y una víctima reciente parcialmente disuelta en ácido.
Balthazar y Bach viajan a un remoto pueblo de montaña cuando un matrimonio sufre un ataque con arma blanca que lleva la firma de un asesino en serie que supuestamente está en prisión.
Cuando encuentran a una mujer ahorcada en un puente, todo apunta a un suicidio claro, pero a Balthazar le resulta extraño que otra víctima haya muerto de la misma manera días antes tras utilizar una página web de citas a ciegas.
Balthazar se encierra en una tienda de juguetes abandonada después de examinar un cadáver y determinar que la víctima murió a causa de una versión acelerada de la peste bubónica.
Tras recibir una llamada de emergencia de un adolescente angustiado, Bach llega a la escena del crimen y se encuentra con un coche vacío con las ventanillas rotas y el maletero lleno de serpientes.
Tras recibir una llamada de emergencia de un adolescente angustiado, Bach llega a la escena del crimen y se encuentra con un coche vacío con las ventanillas rotas y el maletero lleno de serpientes.
Balthazar y Bach finalmente localizan a un sospechoso en el caso del asesinato de Lise, solo para descubrir que lleva muerto diez años y que el verdadero asesino ha estado utilizando la identidad del fallecido; varios adolescentes son asesinados durante una acampada.
Tras recibir una amenaza del asesino de Lise, Balthazar teme que su nueva novia, Maya, esté en peligro. Bach es llamada para investigar un cadáver encontrado en un estanque, pero el caso se convierte en algo personal cuando se da cuenta de que la víctima es alguien cercano a ella.
Balthazar recurre a las drogas para aliviar el dolor cuando el asesino de Lise le envía un vídeo en el que aparece su asesinato; un hombre perturbado que lleva puesto el cuero cabelludo ensangrentado de una mujer entra en la comisaría.