La historia de los Herrera, una familia de clase media que vive en Santiago de Chile. La trama está ambientada entre 1982 y 1989, en plena dictadura militar, y gira en torno a hechos históricos de la década de los 80, en especial la crisis económica de 1982 y el terremoto de magnitud 8,0 en Santiago.
Claudia acompana a su madre al medico, esta embarazada. Felix ve el papel del embarazo de su madre, pero Claudia enojada, dice que es suyo. Felix cuenta el supuesto embarazo de su hermana en frente de su familia y amigos.
Ana, cree que Juan este molesto por haber quedado embarazada. Juan, encuentra a su futuro nuevo jefe un poco antipatico, por lo que comienza a pedir prestamos para poder arrendar el local.
Ana, ya contenta de su embarazo, sigue las tareas tipicas de su hogar, ayudar a Felix con las tareas, a Claudia, y a Juan. Martin es nombrado como el mejor del 1er ano de la Escuela de Aviacion.
Ana y Juan se enteran de la golpiza que recibio Martin y enfrentan el dificil momento de comunicarle que las consecuencias de los golpes le impediren continuar con su carrera como piloto en la Escuela de Aviacion.
Martin comienza a trabajar con su padre en la tienda. Felix es atraido fuertemente po la nueva sensacion de los videojuegos. Claudia comienza a tener problemas serios en su relacion con Francisco y su familia se da cuenta de como es el.
Ana se va de vacaciones a la casa de sus padres junto con Felix y Bruno. Claudia comienza a prepararse para dar su examen de repeticion en la universidad.
Claudia aprueba el examen de repeticion. Juan comienza con la venta de uniformes escolares. Martin sigue reuniendose con sus amigos en el salon de pool, lo que empieza a fastidiar a sus padres por llegar tarde a casa todas las noches.
Comienza el ano escolar y se reactiva en el pais el toque de queda. Felix y Bruno destrozan un vidrio de la casa de la senora Imelda y planean como recuperar su pelota sin que esta se entere que fueron ellos los responsables.
Ana visita al medico, quien le dice que hay riesgo de un parto prematuro. Juan esta cada vez mes al borde de la quiebra, por lo que recurre a un prestamista.
Juan decide terminar con su negocio textil y pagar su deuda. Nace la nueva hija de los Herrera de manera prematura y con un problema pulmonar. La situacion atormenta por varios dias a la familia, pero los hace unirse mas aun.