Ága

En una yurta en los campos nevados del Norte, Nanook y Sedna viven siguiendo las tradiciones de sus antepasados. Solos en la naturaleza, parecen las últimas personas en la Tierra. El modo de vida tradicional de Nanook y Sedna empieza a cambiar, poco a poco, pero de forma inevitable. La caza se vuelve cada vez más difícil, los animales que les rodean mueren por muertes inexplicables y el hielo se ha ido derritiendo antes cada año. Chena, que los visita regularmente, es su única conexión con el mundo exterior —y con su hija Ága, que abandonó la tundra helada hace mucho tiempo debido a una disputa familiar. Cuando la salud de Sedna se deteriora, Nanook decide cumplir su deseo. Emprende un largo viaje para encontrar a Ága.