Forced to train at his family’s funeral home, a wannabe singer clashes with a cold director as love unfolds between death and vows.