A team of stylishly savvy New York real estate agents hustle to seal multimillion-dollar deals while stirring up drama in this soapy reality series.