Match starts a YouTube vlog to let viewers decide between two potential roommates—but living with them might be more complicated than he expected.