When a modern architect wakes in 1927, he finds himself drawn to a noble heir—and must choose between a future he lost and a past that feels like home.