At university, two young men raised to hate each other find music and love instead, forcing them to question family legacies and choose their own path.