When the CEO of a dating app unknowingly befriends someone out for revenge, old wounds resurface—threatening her company, family, friendships, love life, and even her dream of finding “someone, someday.”