When a strict new boss bans dating in the office, a defiant employee sets out to challenge the rule—only to fall for the man behind it.