Exiled from home, a man finds solace in Chiang Rai, where a guarded man helps him heal—and teaches him how to love in return.