A group of families learn the charismatic man they had trusted is sperm donor to hundreds — or perhaps thousands — of other children across the world.