When Detective Kat Donovan matches on a dating app with the fiancé who disappeared years before, she learns that some secrets are best left in the past.