The untold stories and human tragedy behind Latin America's deadliest air disaster are investigated in this three-part documentary series.