Filmmaker Werner Herzog combs through the film archives of volcanologists Katia and Maurice Krafft to create a film that celebrates their legacy.