As Western forces withdraw, Afghanistan's youngest female mayor braves mortal danger to lead a fight for education for the next generation of Afghans.