Set against the backdrop of San Francisco’s Chinatown, this cross-cultural biopic chronicles Bruce Lee’s emergence as a martial-arts superstar after his legendary secret showdown with fellow martial artist Wong Jack Man.