Brazilian pop star Anitta reveals her most intimate world yet in this documentary that explores her dual identity, personal struggles and search for joy.