This comedic retrospective mixes archival footage and scripted sketches as it revisits all the dread — and occasional delight — that 2021 had to offer.