The irrepressible Alonzo skewers Latino stereotypes, pricey luxuries and her mother's tough-love parenting in a night of sly and infectious comedy.