When the skeleton of his murdered predecessor is found, Sheriff Sam Deeds unearths many other long-buried secrets in his Texas border town.