An FBI agent is suspicious of two master thieves, quietly enjoying their retirement near what may - or may not - be the biggest score of their careers.