Laura and Massimo's relationship hangs in the balance as they try to overcome trust issues while a tenacious Nacho works to push them apart.