Ο Τόμι Λίνλεϊ είναι ένας ιδιοφυής Υπαστυνόμος ντετέκτιβ, αλλά ξένος μέσα στο ίδιο του το Σώμα — απλώς και μόνο λόγω της αριστοκρατικής του ανατροφής. Συνεργάζεται με την Μπάρμπαρα Χέιβερς, μια Αρχιφύλακα με αντισυμβατική νοοτροπία και εργατική καταγωγή. Παρότι φαίνεται πως δεν έχουν τίποτα κοινό και κόντρα σε κάθε πρόβλεψη, το ανομοιογενές δίδυμο των Λίνλεϊ και Χέιβερς εξελίσσεται σε μια ιδιαίτερα αποτελεσματική ομάδα, δεμένη από την κοινή τους επιθυμία να αποδοθεί δικαιοσύνη.