Όταν τα στοιχεία για τον φόνο του αδερφού του οδηγούν στην πυροσβεστική, ο Πόντσο μπαίνει στο σώμα για έρευνα και βρίσκει αγάπη, οικογένεια κι έναν κατά συρροή δολοφόνο.